Guerlain voyage compact Mythic-pudra

Kaip seniai aš svajojau apie Guerlain Voyage kompaktinius meteoritus, bet jų kaina buvo ir yra tiesiog kosminė. Net man, kosmetikos maniakei, per brangiai sumokėti apie 500 lt už pudrą, tačiau Guerlain meteoritai būna ir papildymo forma (be dėžutės). Būtent tokius aš ir nupirkau, nes turiu seną dėžutę nuo jau nebegaminamos Guerlain kompaktinės meteoritų pudros.



Gamintojo aprašymas:

Meteoritai Voyage yra technologinis stebuklas, matinis ir perliniu atspalvių mišinys, sumanus šešių spalvų  mišinys gali būti naudojamas kaip pudrą ant viso veido (suteikia stebuklinio švytėjimo ir išlygina veido spalvą) arba kaip blizganti akcentą ant skruostų.
 Trys spalvos, kurios koreguoja veido atspalvį: Mauve-violetinė skaistina veidą, rožinė atgaivina pavargusio veido spalvą, o žalia sumažina paraudimą. Trys blizgios, švytėjimo suteikiamos spalvos: balta suteikia veidui spindėjimo, , šampano spalva suteikia spinduliavimo, o rožinė ir aukso suvienodina veido toną ir spalvą.

Kaina: pilnas įpakavimas: 459 lt
papildymas: 149 lt
http://shop.nordstrom.com/

Įpakavimas:

Svoris: 8 gr.


English version:
How long have I dreamed about Guerlain Voyage compact meteors powder, but their price was just very big. Even me, beauty maniac, too high to pay about 150 eur for the icing, but Guerlain Meteorites come and refill the form (without the box). It was precisely that I bought because I have an old box from a discontinued already Guerlain meteorites powder compact.

Meteorites Voyage is a technological wonder, a blend of matte and pearly shades, an ingenious mixture of six correcting or light-enhancing colors to deliver the purest radiance to all complexions. Three correcting colors: a mauve that catches the light and brightens the complexion, a pink that refreshes tired complexions and a green that reduces redness. Three light-enhancing colors: a white to infuse the complexion with light, with no chalky effect, a champagne to make the skin sparkle and radiate, and a pink gold to unify olive complexions and warm up fair skin tones.
My opinion:

I think anyone not a secret that the full price of powder consists mostly of packing cost. I understand that the account of the Voyage of the Guerlain meteorites very beautiful and luxurious look, this Guerlain collection, but I had to powder, rather than the box. Box left me exhausted from Guerlain illuminating pressed powder (that's one):
I think the effect can be seen very well in photographs. Do not expect these masking powder, it is very easy to make up the completion of powder. Allows easy face glow effect, but barely visible. I could compare it with Guerlain Teint Rose-colored meteor, but this compact powder version. Pink color on the face is not visible and it's very good.


In conclusion I would say that Guerlain Meteorites Voyage are 2 kinds (apart from a limited edition series) older and newer. My newer glitter, older completely matt color.


Mano nuomonė:
Manau niekam ne paslaptis, kad pilna pudros kaina daugiausiai susideda iš įpakavimo kainos. Aš puikiai suprantu, kad dėžutė nuo Guerlain Voyage meteoritų labai gražiai ir prabangiai atrodo, tai Guerlain kolekcijos dalis, tačiau man reikėjo pudros, o ne dėžutės. Dėžutė pas mane liko nuo išnaudotos Guerlain pressed illuminating powder (štai tokios):

ir dabar mano Guerlain voyage compact Mythic pudra atrodo taip: 

įpakavimas truputį per didelis, tačiau to beveik nesimato

na o dabar žiūrime į spalvas:

Kaip gamintojas mums ir žadėjo, pudra susideda iš šešių spalvų: matinių ir blizgių (su shimeriu)

taip pudra atrodo kambario šviesoje:

 Iš nuotraukos galime pamatyti, kad pudra turi švelniai rožinės spalvos toną

na o dabar pats svarbiausias dalykas - nuotraukos ant veido:

veidas su Etude House BB kremu

veidas su Guerlain voyage compact Mythic

Manau efektas puikiai matosi nuotraukose. Nesitikėkite iš šitos pudros maskavimo, tai labai lengva makiažo užbaigimo pudra. Suteikia veidui lengvą švytėjimo efektą, tačiau vos matoma. Galėčiau ją palyginti su Guerlain meteoritais Rose Teint spalvos, tik šitas kompaktinis variantas. Rožinio atspalvio ant veido nesimato ir tai labai gerai.

Apibendrinant noriu pasakyti, kad Guerlain voyage meteoritai būna 2 rūsių (neskaitant limited edition serijų): senesnė versija  ir naujesnė. Mano naujesnė su blizgučiais, senesnė visiškai matinė (atrodo taip):